Die Dragon Quest Spielereihe, neben Final Fantasy das erfolgreichste Franchise aus dem Hause Square Enix, wurde bereits mehrfach in Form von Manga-Reihen und Anime-Serien adaptiert. Mit Dragon Quest: The Adventure of Dai - Vol. 01 veröffentlicht Crunchyroll nun die ersten 25 Episoden der neuesten Umsetzung von Toei Animation...

Inhalt

Nachdem er als Baby vom Monster-Magier Brass aufgenommen wurde, wuchs Dai als einziger Mensch auf der von Monstern bewohnten Insel Dermeline auf. Während sein Ziehgroßvater Brass ihm gerne die Kunst der Magie beibringen würde, träumt Dai lieber davon, ein Lichtbringer zu werden, ganz so wie der legendäre Schwertkämpfer, der einst den Dunklen Lord Hadlar besiegen konnte. Als der Heldentrainer Avan von Dais Bemühungen erfährt, entscheidet sich dieser dazu, den jungen Kämpfer auszubilden, und in die Geheimnisse eines echten Lichtbringers einzuweihen. Gerade zum rechten Zeitpunkt, denn der Dunkle Lord Hadlar ist zurückgekehrt, und droht die Welt erneut ins Chaos zu stürzen. Doch Hadlar und seine Legionen sind ebenfalls nur Schachfiguren, denn hinter den erbarmungslosen Angriffen auf die Menschheit steckt eigentlich der Dunkle König Vearn. Als schließlich sogar Avan von Hadlar getötet wird, verlässt Dai das erste Mal in seinem Leben Dermeline, um sich gemeinsam mit Avans ehemaligen Schülern Popp und Maam dem Dunklen Heer entgegenzustellen, und ihren Meister zu rächen. Um jedoch tatsächlich ein Lichtbringer zu werden, steht den Dreien ein langer, abenteuerlicher Weg voller Herausforderungen bevor...

Dragon Quest: The Adventure of Dai basiert auf der zwischen 1989 und 1996 veröffentlichten Manga-Reihe Dragon Quest: Dais großes Abenteuer. Diese wurde Anfang der 90er schon einmal von Toei Animation als Animeserie adaptiert, konnte damals die Geschichte in 46 Episoden jedoch nicht zu Ende erzählen, da die Manga-Reihe noch nicht beendet war. Ein ähnliches Schicksal also wie das, welches beispielsweise HunterXHunter erlitten hat. Auch Dragon Quest: The Adventure of Dai versucht sich deshalb an einer zweiten Adaption, dieses Mal abgeschlossen in insgesamt 100 Episoden - und damit der zweiten HunterXHunter Serie weit voraus, bei der die Fans nun schon seit über einem Jahrzehnt auf eine Fortsetzung warten. 

Aber was erwartet uns eigentlich in Dragon Quest: The Adventure of Dai? Grundsätzlich lässt sich diese Frage erst einmal ganz simpel beantworten, denn zunächst einmal erzählt die Serie die bekannte und eigentlich generische Geschichte eines unscheinbaren Jungen auf seinem Weg, ein Held zu werden. Ganz im Oldschool-Stil gilt es Abenteuer zu bestehen und diverse Gegenspieler zu besiegen, die allesamt im Auftrag eines noch größeren Bösewichts agieren, es gibt hilfreiche Freunde, ebenso wie gefährliche Gegenspieler, und jede Herausforderung lässt den angehenden Helden stärker und fähiger werden. Das Ganze wird in episodenhaften Stil, zumindest aber in kleineren Abschnitten erzählt, wodurch sich nur schwerlich ein fortlaufender Handlungsbogen erkennen lässt. So weit, so gut, und für Freunde des Genres, beziehungsweise für Fans der Spielereihe, absolut ausreichend, um prima unterhalten zu werden. Noch dazu wo alle Figuren sehr sympathisch erscheinen und die Erzählung insgesamt eher locker und humorvoll voranschreitet. Doch genau hier wird es etwas verwirrend, denn während sowohl Figuren- wie auch Monsterdesign, ebenso wie der Aufbau der Handlung und der allgemeine Look, sehr kindgerecht wirken, greift die Erzählung immer wieder auch ernste, dramatische und tragische Situationen auf, die irgendwie nicht so recht zum putzigen Stil und der lockeren Atmosphäre passen wollen. Gleiches gilt für die stellenweise doch etwas drastisch und sogar im Rahmen der verspielten Szenerie durchaus brutal in Szene gesetzten Actionsequenzen, ebenso wie die an so mancher Stelle ausgeprägte Nutzung von Schimpfwörtern, Beleidigungen sowie dezenten erotischen Anspielungen. Gerade die vielen und teilweise spektakulären Fights sind dabei zweifellos eines der ganz großen Highlights der Serie. Auf diese Weise wird allerdings nie wirklich klar, auf welche Zielgruppe Dragon Quest: The Adventure of Dai eigentlich ausgerichtet ist. Einerseits können kleinere Zuschauer auf Grund der niedlichen Figuren und des lockeren Erzählstils hier zweifellos ihren Spaß haben, andererseits sprechen ernste und dramatische Handlungsstränge sowie der herrliche Retro-Stil der Animationen wohl eher das erwachsene Publikum an. Insgesamt bedeutet dies allerdings, dass Dragon Quest: The Adventure of Dai auf jeden Fall die ganze Familie unterhalten kann - außer vielleicht den Kleinsten, die an mancher Stelle inhaltlich überfordert werden könnten. Macht die Serie auch in den folgenden 75 Episoden so weiter, steht einer Menge Spaß und guter Laune jedenfalls nichts im Wege, während sie damit gleichzeitig auch beweisen würde, dass Dragon Quest bislang eindeutig unterschätzt wird...

Wie bereits angedeutet hat sich Toei Animation beim Look der Serie stark am Design der 1991er Erstadaption orientiert, und das Ganze prinzipiell einfach nur mit Hilfe moderner Technik aufgehübscht, während man die ursprüngliche Optik und damit den einstigen Charme bewusst beibehalten hat. Damit wirkt Dragon Quest: The Adventure of Dai ein wenig aus der Zeit geworfen, fühlt sich aber dennoch insgesamt sehr stimmig an. Ähnlich verhält es sich mit dem Opening, das durch den Song "Ikiru o Suru" von Macaroni Enpitsu einen modernen, poppigen Anstrich erhalten hat, aber dennoch sehr gut zum nostalgischen Stil der Serie passt. Das Ending trifft mit "mother", ebenfalls von Macaroni Enpitsu, und seinen ruhigen, von Standbildern unterlegten Klängen ebenfalls voll ins Schwarze, genau wie der stets stimmige Score innerhalb der Episoden.  

Bildergalerie von Dragon Quest: The Adventure of Dai - Vol. 01 (7 Bilder)

Details der Blu-ray

Grundsätzlich bietet die Blu-ray ein ansprechendes, farbenfrohes und kontraststarkes Bild, leidet aber durchwegs unter unruhigen beziehungsweise ruckeligen Bewegungsabläufen. Dies betrifft vor allem Bildschwenks und Bildanimationen, jedoch überraschenderweise nicht die spektakulären, rasant inszenierten Actionsequenzen. Abgesehen davon ist das Bild der Blu-ray aber gewohnt sauber und insgesamt positiv zu bewerten. Die Tonspur bietet eine kraftvolle und rundum gelungene Abmischung, die durch ihre harmonische Balance ebenso zu gefallen weiß, wie durch die stets klare und verständliche Sprachausgabe.

Episodenguide

• Episode 01 - Dai, der kleine Lichtbringer
• Episode 02 - Dai und Prinzessin Leona
• Episode 03 - Des Lichtbringers Hauslehrer
• Episode 04 - Die Rückkehr des Dunklen Lords Hadlar
• Episode 05 - Avans Insignie
• Episode 06 - Bestienkönig Crocodine
• Episode 07 - Maams Gefühle
• Episode 08 - Die Legion der Tiere bläst zum Angriff
• Episode 09 - Ein kleines Stück Mut
• Episode 10 - Auf ins Königreich Papnika
• Episode 11 - Hyunckel, der Dunkle Schwertkämpfer
• Episode 12 - Der Partner-Zack
• Episode 13 - Der entscheidende Moment
• Episode 14 - Frostfeuer-General Flazzard
• Episode 15 - Der fürchterliche Bannzirkel
• Episode 16 - Großzauberer Matoriv
• Episode 17 - Die unbezwingbaren Retter
• Episode 18 - Hyunckel gegen Hadlar
• Episode 19 - Die letzte Technik von Avans Stil
• Episode 20 - Jetzt schneide ich alles
• Episode 21 - Maams Entscheidung
• Episode 22 - Auf ins Kaufhaus
• Episode 23 - Der Drachenritter
• Episode 24 - Drachenmeistergeneral Baran
• Episode 25 - Die fürchterliche Drachenaura

Cover & Bilder © SANJO RIKU, INADA KOJI/ SHUEISHA, The Adventure of Dai Project ©SQUARE ENIX CO., LTD.©SR, IK/ S, D ©SQEX / Produktfotos: www.sofahelden.de